プロデュース48韓国人ファンが 脱落者による派生グループを熱望

IZONEの派生グループKBK プロデュース48

韓国メディアのプロデュース48関連ニュース翻訳

プロデュース48 ファンが日本人派生グループ”KBK”結成を要請 メンバーは誰?

NEWS2DAY NEWSWORKS 2018年9月6日

プロデュース48 IZ*ONE (アイズワン)デビューが決定した中、派生グループKBK結成を要求するファンの動きが続く。

KBK

プロデュース48で誕生したガールグループIZ*ONEの10月29日デビューが確定した中、6日インターネット上では”プロデュース48″ファンが派生グループKBK結成を熱望しファンページを開設するなど活発な活動を見せている。

現在、KBKのメンバー候補に上がっているのは以下の5人

  • AKB48
    • 千葉恵里
    • 佐藤美波
    • 浅井七海
  • HKT48
    • 村川緋杏
    • 荒巻美咲

5人はプロデュース48に参加したが、12名のデビューメンバーに選ばれなかったが、大きな人気を集めた。

ファンが命名したグループ名”KBK”は、”꿈별꽃”(※夢星花 Kkum Byeol Kkot)、英語で”Keep Believing Kids、”日本語で”君と僕の記憶”という意味を持つ。

またKBKはシーズン制のプロデュースシリーズの派生グループを作る伝統を受け継ぐ意味もある。シーズン1のIBI、シーズン2のJBJの後を継ぐグループという意味でアルファベット順ののI→J→Kに従いKから始まるグループ名を付けた。

特に村川緋杏は、先日の個人放送でKBKについて語りファンの期待が膨らんでいる。

ファンは「今までプロデュースシリーズからIBI、JBJ等の派生グループがデビューした例があり、プロデュース48の派生グループKBKのデビューも夢ではない。またこの5人は所属事務所が同じなので、プロジェクトグループとしてデビューすることは可能」と期待を寄せる。

MBM

現在小嶋真子 (34位)、ペ・ウニョン (36位)、コ・ユジン (31位)ら日韓練習生3名のグループ。MBMの意味は”My Best Member”。

現在韓国の掲示板サイトDCインサイドのMBM板は廃止。

ナドシロン→YBY

YBY
YBY

派生グループの中で唯一韓国練習生のみで構成したグループ。キム・ヨン (21位)、キム・ア (23位)、キム・ヒョン (27位)、ワン・イーロン (28位)ら4名が集まった。

ナドシレンは「韓国練習生だけのグループを作ろう」という趣旨から始まったため、日本人練習生を排斥する雰囲気があった。しかし日本人練習生を加入させようという声が高まりグループ名をYBYに変え、白間美瑠 (20位)、高橋朱里 (16位)を加え6人組グループになった。

YBYの意味は”Your Best Youth”。

(翻訳終わり)

ちなみにプロデュース101シーズン1の派生グループI.B.Iは일반인(一般人、 Il Ban In)の略語、 シーズン2のJ.B.Jは”Just Be Joyful”の略語。

スポンサーリンク
I.O.I→Wanna One→IZ*ONEアイズワンへつながる意味
韓国マスコミのIZ*ONEアイズワン関連ニュースの翻訳なぜIZ*ONE? I.O.I→Wanna One→IZ*ONEへ連結する意味電子新聞 2018年9月1日IZ*ONEとして活動するメンバーが最終決定し本格的な活動は9月から始まる予定。IZ*ONEのメンバーから活動まで気...
プロデュース48 過熱する金権選挙 "MacBook、TVプレゼント!"
日韓アイドルグループIZ*ONE (アイズワン) が誕生した韓国のオーディション番組Mnet”プロデュース48″関連ニュース翻訳「Mac Book、TV差し上げます」プロデュース48 加熱するファン心 度を越えた金権選挙に変質 スポーツ朝鮮 2018年8月29日2日後に控えたプロデュース...
「ビジュアルとバランスがいい VS 日韓共同の意味がない」IZ\*ONEアイズワン 日本の反応
海外反応翻訳サイト”ガセンイ.COM”によると、日本のインターネット上では「それなりにベストメンバーじゃないかと思う、早くデビューしろ」「ルックスもバランスもいい」「チェ・イェナとアン・ユジンがメンバーに入ってよかった」「結果的に良かった、とにかく安心した」など、プロデュース48で結成されたIZ*ONEメンバーについて肯定的な反応が多数を占めた。
なぜ日本人はプロデュース48に熱狂するのか?
韓国メディアのプロデュース48関連ニュース翻訳プロデュース48で埋め尽くされたYahoo Japan 日本人はなぜこれほど熱狂するのか?OH MY NEWS 2018年8月30日Mnetのサバイバルオーディション番組"プロデュース48"は最終回生放送だけが残っている。現時点で日本での...
「日韓戦ではなく友情と成長がキーワード」プロデュース48 制作発表会
Mnetの"プロデュース101"と秋元康の"AKB48"システムを結合した"プロデュース48"は日本のAKB48メンバーを含めた日韓両国の練習生96名の中から国民プロデューサーの選択(※視聴者投票)で国籍に関わらず12名のデビューメンバーが選ばれる。