ビルボードのインタビューを受けたグローバルアイドルIZ*ONEアイズワン

アイズワン IZ*ONE (アイズワン)
IZ*ONE

韓国マスコミのIZ*ONEアイズワン関連ニュース翻訳

IZ*ONE 米ビルボードインタビューでグローバルアイドル証明 「ファンに感謝」

2019年1月4日 スポーツ朝鮮

IZ*ONEアイズワンがデビュー曲”La vie en Rose”発売後、ビルボードの単独インタビューを受け話題を集めている。

IZ*ONE Looks to the Future After Seeing Major Success With Debut Single 'La Vie En Rose': Exclusive
K-pop/J-pop hybrid girl group IZ*ONE spoke to Billboard at the end of their first year to talk about their success so far and what they hope to achieve over the...

アメリカの音楽専門メディア ビルボードは1月3日(現地時間)「IZ*ONE Looks to the Future After Seeing Major Success With Debut Single ‘La Vie En Rose‘」(デビューシングル”La Vie En Rose”で大成功を収めた以降の未来を予測する)というタイトルのインタビューを電撃公開、IZ*ONEはデビュー後の活動と2年6か月の活動期間について語った。

Jang Wonyoung チャン・ウォニョン

Jang Wonyoung チャン・ウォニョン

チャン・ウォニョンは「IZ*ONEが今まで受けた愛に感謝しています。これからも一生懸命頑張って多くの方にIZ*ONEが出来る限りのことを披露したい。」と語った。

Ahn Yujin アン・ユジン

Ahn Yujin アン・ユジン

アン・ユジンは「”La vie en Rose“が発売後すぐに大きな愛を受けたことについて感謝しています。この曲でIZ*ONEメンバーそれぞれのスタイルと個性をミュージックビデオでアピールして様々な魅力を披露した事が好評だったと思います」とファンの熱い声援に感謝を伝えた。

Lee Chaeyeon イ・チェヨン

Lee Chaeyeon イ・チェヨン

クォン・ウンビは「練習室でみんなで集まった時、デビュー曲”La Vie En Rose”を初めて聴いたのですが考えていたより良かった。私たちが予想していたよりパワフルで中毒性もある。曲が気に入ったので、いっそう練習に力が入った」、イ・チェヨンは「プロデュース48を含めて、明るくキュートなメンバーが多かったのですが、”La Vie En Rose”で今までとは違ったパワフルな面を見せる事が出来てよかった」と語った。

IZ*ONEアイズワンとして活動できる期間が定められているが、それまでに成し遂げたいことは?」という質問にクォン・ウンビは「”La Vie En Rose”はIZ*ONEの2年6か月の始まりに過ぎない。もっと努力して多くのステージに立ちたい。IZ*ONEは北米ヨーロッパに進出してワールドツアーをやりたい。活動期間中は大勢のファンと触れ合いたい」と力強く抱負を語った。

2月6日日本デビューシングル”好きと言わせたい”発売を控えたIZ*ONEはグローバル活動に拍車をかけ2019年も活発に活動する予定だ。

(翻訳終わり)

ビルボードコリアのIZ*ONE インタビュー

Mnetの本部長「プロデュース48 アイズワンは日本の主流市場進出が目的」

プロデュース48総括 IZ*ONEアイズワンはグローバルアイドルグループになれるか?

ロデュースシリーズが変えた韓国のアイドルファン文化

IZ*ONEアイズワン アン・ユジンのプロフィール

勘違いしている人が多いけど「韓国から見れは日本も世界」つまり「日本デビュー=グローバルデビュー」ということ。

これを忘れないようにしよう!