連日騒ぎが絶えない”PRODUCE48″

プロデュース48のロゴ プロデュース48

2018年5月11日付韓国メディアのPRODUCE48(プロデュース48)関連ニュースの翻訳。

「一体どんな番組?」連日騒がしい”PRODUCE48″

韓国日報

アイドルグループIOI(アイオーアイ)、Wanna Oneを誕生させたMnetが全世界のステージを狙った日韓ガールグループを出帆させる。

2016年から続くアイドル育成番組”プロデュース101″シリーズの延長線、名前は”プロデュース48″。

2016年にスタートした”プロデュース101″シーズン1、2と”プロデュース48″の最大の違いは日本有名アイドルグループAKB48の生みの親であるプロデューサー秋元康と共に進行する日韓共同プロジェクトという点。

秋元康は日本最高のプロデューサーでいわゆる”AKB48システム”を作り出した。このシステムはファンが自分の好きなアイドルを投票などを通じて能動的に育てるシステム。好きなアイドルがグループ内の高い位置へ上れるように投票する、ファンはそこにやりがいを感じる。

毎年行われる総選挙で1位になったメンバーはグループの中心”センター”になれる特典があることも”AKB48システム”を通じて韓国内に知られ始めた。

プロデュース48はこのシステムを韓国に本格的に導入する。さらに日本の有名アイドルグループAKB48 Aチーム、SKE48のメンバーらがプロデュース48に参加し話題性を高めた。

10日Mentの音楽番組エムカウントダウンでプロデュース48出演メンバーが正体を現した。SNS及び動画共有サイトYouTubeなどに投稿されたプロデュース48参加メンバーの写真、動画は終日人気を集めた。

プロデュース48の出演メンバーは48人?

これまでのプロデュース101シリーズには101名の練習生が参加するという触れ込みだった。しかしプロデュース48の出演メンバーは48人ではない。日本と韓国それぞれ48名の練習生を選抜し総96名が出演する。プロデュース48はプロデュース101とAKB48を合成した番組名である。

96名の出演メンバーの中から10日のエムカウントダウンでセンターを務めたのは日本AKB48チームA宮脇咲良、韓国アフタースクール イ・ガウンだった。

プロデュースシリーズで初センターを務めたメンバーはデビュー確率が高いため話題の人物になる。シーズン1では現在Wikimeki所属のチェ・ユジョン、シーズン2はイ・デフィがセンターを務めた。二人とも最終メンバーに選ばれデビューした。

プロデュース48宮脇咲良
宮脇咲良

プロデュース48の日本センター宮脇咲良は可愛らしいルックスと熟練のステージマナーで日本だけでなく韓国でも既に幅広いファンを持っている。HKT48第1期生で2014年からAKB48チームAに所属し日本で活発に活動中。

プロデュース48イ・ガウン
イ・ガウン

韓国センター ガウンは2012年アフタースクールに加入した。グループではメインラッパーとサブボーカルを務め安定した能力を持っていると評価されている。

この2人以外にもチャン・キュリ、ぺ・ウニョン、チョ・ユリ、小嶋 真子、松井珠理奈らが既に多数のファンを確保し人気を集めた。

プロデュース48チャン・キュリ
チャン・キュリ
ペ・ウニョン
ペ・ウニョン
プロデュース48チョ・ユリ
チョ・ユリ
小嶋真子
小嶋真子
プロデュース48松井珠理奈
松井珠理奈

YouTubeなどではエムカウント放送前に彼女たちがファンの前であいさつした動画を見ることが出来る。10日ソウル上岩洞のCJ E&M社屋前で行われた、このファンへのお披露目イベントなど出演メンバーの一挙手一投足を撮影した動画が多数投稿されている。

話題性も高いが雑音も多い

プロデュース48は放送前から日本側出演メンバーの右翼疑惑が絶えない。プロデュース48に参加するAKB48は2006年靖国神社で旭日旗をモチーフにしたステージに上がり公演したことがある。

また2016年旭日旗をデザインしたコスチュームを着てコンサートを開催し韓国SNS利用者の抗議を受けた。これ以外にも軍艦島を訪問したり、戦争擁護発言で大小の論議に包まれた。

https://www.jypfan.club/produce48/japan_korea-disputes/

プロデュース48の放送が決定してから韓国のオンラインコミュニティ及びSNSでは日本メンバーを対象に”番組視聴拒否運動”を展開している。プロデュースシリーズのファンというあるネチズンは韓国メンバーだけが登場する場面を編集し共有する意思を11日明らかにした。

番組に対する不満は韓国だけではない。日本のファンも番組に否定的だ。韓国活動が始まれば日本のスケジュールに参加できないためだ。日本のSNSでは「なぜ韓国で活動しなければならないのか?」という不満の声が上がっている。

さらに先月番組収録中にドローン墜落事故が発生し安全に対する猜疑心も高まった。番組制作陣は「安全には万全を期して撮影する」と明らかにしたが、日本のファンの不満の声は静まる気配を見せない。

プロデュース101は放送前から既にネット上で期待と憂慮が集中している。初放送は6月15日、日韓両国の出演メンバーが熾烈なサバイバルに挑む。

(翻訳終わり)

辞退者発生?

今日(5月16日)プロデュース48公式HPに出演者96名全員のプロフィールが公開された。しかし日本側は38名しかいない上に明らかに遅れて参加したと思われるメンバーが2人いる。辞退者発生で急遽招集されたのか・・・?

https://www.jypfan.club/produce48/overview/
https://www.jypfan.club/produce48/popular-trainee/
https://www.jypfan.club/produce48/news-20180508/
https://www.jypfan.club/produce48/mcountdown-pick_me-20180510/
https://www.jypfan.club/produce48/news-0501/

コメント

タイトルとURLをコピーしました